Vertalingen

Ontdek onze contentcreators

Meer dan 1000 contentcreators maken deel uit van ons netwerk.

Claude

"Contrairement à l’adage, traduire n’est pas trahir."
Senior translator

Werk met Claude
Gerlinde

"Ik ga voor vakkundigheid en kwaliteit."
Senior translator

Werk met Gerlinde
Isabelle

"As a translator, I proofread documents written in French and translate articles from English into French."
Senior translator

Werk met Isabelle
Valerie

"Vertalen is meer dan de lading dekken."
Senior translator

Werk met Valerie
Jozefien

"I strive for Dutch translations that truly strike a chord with your target audience."
Translator

Werk met Jozefien
Alexandra

"I strive for Dutch translations that truly strike a chord with your target audience."
Translator

Werk met Alexandra
Helena

"Menselijke vertaling is een kunst, boordevol nuance en oog voor detail, en dat doe ik al 15 jaar met veel inzet en passie voor mijn vak."
Translator

Werk met Helena

We werken al 4 jaar met Mediaforta op heel uiteenlopende projecten, zoals een contentstrategie ontwikkelen voor beleggingen, whitepapers maken voor startende ondernemers of de SEO-audit van onze website. We zijn heel tevreden over de samenwerking!

Cécilia B.

ING

Mediaforta is voor ons een verlengstuk van de organisatie. Een extra resource voor onze afdeling als het gaat om contentcreatie, contentstrategie en publicatie. Ze nemen het hele traject van strategie tot publicatie uit handen en dat doen ze met een juiste klantgerichtheid en met de kwaliteit die past bij onze organisatie en die onze klanten van ons verwachten.

Bob Adams

Bob A. Marketing manager Benelux

thyssenkrupp

We hebben al heel vaak samengewerkt met Mediaforta. Het team heeft intussen aan een half woord genoeg om aan de slag te kunnen. Zelfs technische onderwerpen worden vlot en bevattelijk neergeschreven.

Ilse D., Strategisch Marketeer

Solucious

Mediaforta is een professioneel, kundig en meedenkend contentbureau waar we al meerdere jaren goed mee samenwerken. Sinds de samenwerking met Mediaforta zijn de websitebezoeken en leads enorm toegenomen.

Loes

Securitas Nederland

Onze manier van werken

1. Doelen vastleggen

Welke content moet vertaald worden? Welke nationaliteiten wil je bereiken? Hoe formeel moet het taalgebruik te zijn? In deze fase leggen we enkele doelstellingen voor de vertaling vast.

2. Communicatie analyseren

Wat is jullie communicatiestijl? Hoe wordt er gecommuniceerd? Het is belangrijk dat de vertaalde teksten goed aansluiten bij de tone of voice van het bedrijf.

3. Geschikte copywriters en vertalers kiezen

Op basis van je communicatie en doelstellingen selecteren we copywriters en vertalers die aansluiten bij je wensen.

4. Extra kwaliteitscontrole

Wanneer onze vertalers de vertaalde teksten afleveren, worden deze nagelezen door professionele eindredacteurs die wonen en werken in het land waar de content gepubliceerd wordt. Op die manier verzekeren we de kwaliteit van de vertalingen.

Waarom een professionele vertaler inhuren?

Richt je op een internationaal publiek

Om je bedrijf uit te breiden naar een internationale markt is kwalitatieve copy onmisbaar. Met een professionele vertaalservice verzeker je je van kwaliteit.
Boost je lokale SEO-resultaten

Zoekmachines als Google hechten steeds meer belang aan lokale zoekresultaten. De belangrijkste pijler hiervoor is de beschikbaarheid van verschillende talen op je webpagina.
Zorg voor foutloze content

Dankzij professionele vertalingen vermijd je miscommunicatie wat vaak voorkomt bij vertalingen.
Neem lokaal en informeel taalgebruik op

Door te werken met native vertalers kan je lokaal en informeel taalgebruik opnemen in je vertalingen. Zo kan je je teksten steeds aanpassen naar de sociale en culturele normen van een land.
Vertaal meerdere projecten in meerdere talen

Ons team bestaat uit meer dan 10 nationaliteiten, is flexibel en kan meerdere vertaalopdrachten tegelijk onder handen nemen.

Benieuwd hoe we ook jouw onderneming sneller laten groeien?

Doe een beroep op onze ervaring, visie en talent. We leren elkaar kennen via een videocall en tonen je waarom uitstekende content de manier is om digitaal met je doelgroep in contact te komen. Aan de hand van concrete cases laten we je zien hoe wij onze klanten helpen meer leads en sales te genereren. Praten?

Spreek een contentspecialist

Boost je B2B-contentmarketing

We geloven dat de toekomst van werken global, agile en hybrid is. We combineren ons internationaal netwerk van uitzonderlijk talent met onze diepgaande kennis van het bouwen van succesvolle contentmarketingteams. Zo helpen wij jou om succesvol aan contentmarketing te doen!